A book about Tonino Guerra is published in Russia

Ko te pukapuka “Bye, Tonino!”, i ata kohikohia e Andrey Khrzhanovsky, e whakaatu ana i te kaituhi rongonui o nga kiriata karakia i roto i nga maharatanga o nga hoa o Ruhia. Ko te pukapuka nui – 623 wharangi – i taia e Ruthenia. Engari ka tino mohio koe mena ka waatea to tatou iwi, ka maumahara ratou mo etahi atu pukapuka.

I whanau a Tonino Guerra i te Renaissance. Whakaahua: Getty Images

No te mea, e ai ki a Rezo Gabriadze, i whakahuahia i te mutunga o tenei pukapuka, “Ko te hui ki a Tonino tetahi o nga taonga whakamiharo o te mutunga, ohorere me te wareware.” I roto i ana korero whakatuwheratanga, ko Andrei Khrzhanovsky, te kaituhi o te kaupapa me te ētita, ka tuhi ko Tonino Guerra i whakaaro tonu ko Ruhia tana whenua tuarua. Na i Rusia i kitea e Tonino tana wahine, i noho tahi ia i nga tau harikoa, i te toenga o tona oranga, a Laura. No reira, ka tuwhera te pukapuka me te tino tangata ake: he reta na Laura Guerra, ka timata me nga kupu: “Kei te aroha ano ahau ki a koe, Tonino.”

“Ko Tonino Guerra he kaitito”, e kii ana a Andrey Tarkovsky i roto i tana tuhinga roa (ko etahi o nga mea kei roto i te pukapuka kua oti kee te whakaputa i mua. – Approx. Aut.). “A, ka huri ia ki te korero korero, ka tuhia e ia he tuhinga mo te kiriata, me te tuhi rotarota. Ko te rotarota tana tirohanga mo te ao, tona ahua o te noho…” E maumahara ana a Tarkovsky “i tua atu i te maha o nga kohinga korero me nga rotarota, i tuhia e Guerra nga whakaaturanga maha mo nga kiriata rongonui inaianei. I mahi tahi ia me Michelangelo Antonioni, me Rosi, me Federico Fellini. I roto i te “Amarcorde” a Fellini, ko te waahanga katoa o te haurangi i roto i te rakau ka puta mai i te waiata a Guerra “Ko te Cat i te rakau Apricot”.

Ko nga kaihanga kiriata pai katoa he kaiwaiata i nga wa katoa. Kia maumahara tatou ki nga ingoa o etahi o ratou: Dovzhenko, Fellini, Vigo, Antonioni, Bergman, Parajanov, Buñuel, Kurosawa. I whanau te kiriata mai i nga kaitito. Na karekau a Tonino Guerra i pohehe i roto i a ia. I roto i nga rotarota a Guerra ka kitea e koe he maha: ngawari ngawari, pouri, koa, mamae me te tumanako. He tino ngawari ia, he whakaraerae hoki, ko tenei kaiahuwhenua no Romagna, karekau he kiri”.

Ka maumahara a George Danelia i tana haerenga ki a Tonino raua ko Laura i Roma me te taone iti o Itari o Pennabilli, i noho a Tonino i te toenga o tona oranga me te noho tonu a Laura. “… Mo nga tau maha, kare a Tonino raua ko Laura i noho ki Roma. I roto i te taone iti o Pennabilli, i te kawanatanga o Romagna, i ahu mai ai a Tonino, a, i runga i te pikitanga o te maunga i hanga e ia he whare, ko te tikanga, nana i whakakakahu me te peita. Kua kore he kotahi, engari he maha nga maara. “Maara Mahara”, “Maara Hua Kua warewaretia”, “He kari noa” me etahi atu. A ki te taha o to raua whare ka hanga he whare mo nga manuhiri. Ko te whare tenei na Laura i hoahoa. I mauria mai e ia nga whariki a-ringa a Ruhia, nga tauira tangata, nga tauera, nga wira hurihuri me nga momo mea katoa. I puta mai he whare aahua.”

“I enei ra, kare au e tutaki ki tetahi tangata kare ano i tae ki Tonino i Pennabilli,” e kii ana a Danelia. “He tangata tonu e noho ana i roto i tana whare manuhiri. Ina he tokomaha rawa nga manuhiri, ka riihitia e Tonino raua ko Laura nga ruma i roto i tetahi hotera iti. i waenganui o te pa, he mea peita hoki, he mea whakakakahu ki ta ratou i pai ai. Ma te ara, ka hoki mai ki Pennabilli, ka haere mai nga ngeru me nga kuri o nga waahi katoa ki te toro. Te kai, te korero me te haere noa. E ai ki tetahi whakatauki tawhito: “Kia korero mai ko wai to hoa ka korerotia e ahau ko wai koe”. I te waru tekau o nga tau o Tonino, ka rere atu ana hoa ki a ia mai i Russia me nga repupiripia katoa o mua o Soviet: nga tohunga whakairo, nga kaitoi, nga kaiwaiata, nga kaiwaiata, nga kaiako. , te mau taata turu, te mau tiaau no te fare vairaa tauihaa, te mau perepitero, te feia hauti, te feia rave ohipa auri, te mau papai vea, te mau taata ori ori ori, te feia faata‘i upaupa, te feia hamani uaina e te mau taata maitai noa.”

He korero ano a Danelia mo Tonino ake. E ai ki a ia, he “puiti, kaituhi, kaituhi, kaitoi, kairipoata, kaitoi, kaitoi, kaitoi, kaitoha, kaikorero korero, he kaiako, he tohunga whakarewa, he kaitito whakaaro, he tangata rongonui, he tohunga ahuwhenua, he tangata mahi kari, he tohunga kemu, he tangata pai noa. A ko ia ano he kaitakaro whutupaoro. whutupaoro me te saxophonist.

Ko te Pakanga o Ruhia i nga wa katoa ka whakaarohia tona kainga tuarua

He maha nga tuhinga tuhi, rotarota, pakiwaitara, tuhinga korero. I peitahia e ia te tini o nga pikitia. Ko nga matapihi karaihe, ko nga tapanga waina, ko nga kakahu tepu, ko nga pukapuka ka mahia i runga i ana tuhi. Ko nga whare o te rotarota me nga puna wai i hangaia e ai ki ana pikitia. Kei a ia ano te hangarau mo te pupuhi i te kohua, tana ake hangarau mo te whakarewa whakarewa, tana ake hangarau mo te whakarewa karaihe. He maha nga pukenga a Tonino. Ki ahau nei i he tetahi ki runga: I whanau pea a Tonino i te Renaissance. I runga i te tauine me te whai kiko, ka taea pea te whakataurite ki a Leonardo da Vinci.

Irina Antonova me Otar Ioseliani, Bella Akhmadulina me Marlen Khutsiev, Yuri Rost, Sergei Solovyov, Naum Kleiman, Slava Polunin, Irakli Kvirikadze, Paola Volkova me etahi atu. Ko ana maharatanga ki a Tonino ehara i te mea he tohu “kare i hangaia” ki a ia, engari he tohu hoki mo te wa e karapoti ana ia ratou. Ko etahi o ratou kua kore e ora. Engari i noho tonu ana kupu, tuhi, whakaahua. A, ka panui koe i te pukapuka, kaore he atarangi o te ruarua kei te ora katoa enei tangata. Ka noho noa ratou i roto i te “Garden of Memories” me te korero, ki a ratou ano me etahi atu, mo te ahuareka.

Kōwhiri “RG”

pukapuka kiriata

E mohio ana koe, kaore e taea e koe anake te matakitaki i te kiriata, hei tauira, nga kiriata e pa ana ki nga kiriata, engari ka panui ano hoki. Kua whakaritea e matou he whiringa kiriata hou mo te hunga e aroha ana ki te kiriata.

Tuatahi, me korero tatou mo te mea i timata ratou ki te tuku i nga tuhinga o a raatau kiriata tino pai me nga raupapa. Kei te whakaaro te whare whakaputa AST ki te whakaputa i te raupapa o nga ahuatanga kaupapa kua tukuna ki o tatou whare pikitia ipurangi. “Ko te horomia tuatahi” – tuhinga na Paulina Andreeva “Psycho”. Kia mahara ko te raupapa tuatahi i whakahaerehia e Fyodor Bondarchuk, i pupuhihia e ai ki tenei ahuatanga, i tukuna i runga i te ratonga more.tv. Ko nga mahi matua i takarohia e Konstantin Bogomolov, Elena Lyadova, Rosa Khairullina me etahi atu.

I whakaputaina i roto i te putanga pukapuka (kaiwhakaputa “Seance”) me te tuhinga mo te kiriata tuatoru a Renata Litvinova “Northern Wind”, i tukuna ki nga whare tapere i te Hui-tanguru 2021. Ka whakaputaina i roto i te putanga a te kaituhi. Kei roto i te tuhinga nga ahuatanga kaore i whakauruhia ki te putanga whakamutunga o te whakatika whakaahua. Kei te whakaahuahia te pukapuka me nga pikitia mai i te kiriata, nga whakaahua mai i te huinga me nga pikitia a te kaituhi.

Kei roto i te pukapuka “Dear Hans, Dear Peter” (whare whakaputa AST) e waru nga korero kiriata na Alexander Mindadze, ko etahi o enei kua puta mo te wa tuatahi. He pai ake a Mindadze ki te kii i a ia he kaitito mata, a ko nga tuhinga ka tuhia e ia i roto i te momo o nga korero kiriata.

Ko te pukapuka “Krzysztof Kieślowski. Mo ahau” na tetahi kaiwhakahaere rongonui me te kaitito whakaari Polani kei roto nga tuhinga o ana kiriata rongonui: “Film Lover”, “Chance”, “Endless”, “Decalogue”, “The Double Life of Veronica”, “E toru nga Tae: Blue, White , Krasny”, me nga tuhinga a Kieslowski me nga uiuinga mai i nga tau rereke. Ka timata te pukapuka me te korero mo te koiora “Mo ahau”, he korero mo te oranga, te mahi, te whanau me nga hoa mahi, te wa me nga whenua Editorial AST me te Adam Mickiewicz Institute (Warsaw) me te tautoko moni a te Pokapu Ahurea Polish (Moscow) .

Ko te mea rongonui te wahanga tuatahi o te pukapuka “Chikatilo. Ko te ahua o te kararehe”, i whakaputaina e te kaiwhakaputa “Bombora”, te tuhinga mo te raupapa o te ingoa kotahi, i tukuna i runga i te ratonga ataata Okko. I taia ano e ratou te putanga. Inaianei kei te whakaritea te whakaputanga o te pukapuka tuarua, he tuhinga tuhi hoki, a ka tu te wahanga tuarua o te raupapa.

Mena kei te korero noa tatou mo nga pukapuka e whakatapua ana ki te toi o te whare pikitia, na ko te pukapuka hou na te kaitoha rongonui a Zara Abdullaeva – “Postdoc: Nonfiction / Fiction” (UFO Publishing House) e tika ana kia arohia. He panui hou tenei o te pukapuka 2011 na taua kaituhi ano. E ai ki te whakarāpopototanga, kei roto ko te waahi rohe me te whakawhitiwhiti i waenga i nga pakiwaitara me nga pakiwaitara i roto i te whare pikitia, whare tapere, tuhinga, toi o naianei.

Ko te pukapuka “Rustam Khamdamov” i whakaputaina e te whare whakaputa “Seance”. He kohinga tenei i kohia e Vasily Stepanov, kei roto nga tuhinga mai i nga tau rereke: ko etahi i tuhia mo te maheni Seance, ko etahi i tukuna motuhake mo tenei panui. Ka rite ki nga pukapuka katoa o tenei raupapa, ko te tirohanga a nga kaititiro me nga tohunga kiriata ka whakakiia e te whakarāpopototanga o nga uiui.

I whakaputaina e te whare whakaputa Alpina Publisher te pukapuka “In search of light. Oliver Stone”. Ko tenei pukapuka he korero mo te kaiwhakahaere o “Platoon” me “El Salvador”, te kaituhi o “Midnight Express”, “Conan the Barbarian” me “Scarface”, he tangata mohio me te pono i whawhai ki nga ahuatanga me nga whakamatautau, i whakapai ake. i kaha ki te kiriata i tana ake kiriata.

“E toru nga nekehanga o te herekore. Waiata. Kiriata. USSR. Alfred Schnittke” – he kohinga o te whare whakaputa “Order of Words”. Kua whakatapua ki te mahi a te kaitito waiata a Alfred Schnittke (1934-1998) i te kiriata Soviet. Ko te pukapuka ko nga uiuinga me nga whakamaharatanga a te kaitito waiata, ana hoa mahi me nga kairangahau. Ko nga korero mo te waa mai i te tau 1962 ki te 1994.

Once Upon a Time in Hollywood (Individual) ko te tuatahi o te tuhinga roa e tatari ana a Quentin Tarantino. He pakiwaitara e pa ana ki nga huihuinga o te kiriata toa-a-Oscar o te ingoa kotahi. He whakamaoritanga na Sergey Karpov raua ko Alexey Polyarinov.

Paenga-whāwhā 4, 2022 te 90 tau o te whanautanga o Andrei Tarkovsky. I te wa o te huritau o tetahi o nga kaiwhakahaere kiriata nui rawa atu o te rautau 20, he pukapuka na Yevgeny Tsymbal ka whakaputaina i roto i te raupapa “Film Texts” o te whare whakaputa UFO. Ko te kaituhi i mahi hei kaiawhina mo Tarkovsky i te huinga o “Stalker”, a ka maha nga tau e ako ana i te oranga me te mahi a te kaiwhakahaere, i hanga he kiriata mo ia me te whakarite i tetahi huihuinga putaiao o te ao i whakatapua ki a ia. Ko te pukapuka i whakatapua ki te “scenario epic” o te kiriata “Stalker” me nga raruraru maha e pa ana ki te hanganga o te peita rongonui.

I roto ano i te raupapa “Waiata Kiriata”, te pukapuka “Diamond Destiny. To the 100th Anniversary of Gaidai” is published.

Ko nga kaituhi o nga tuhinga e whakahiato ana i te kohinga – ehara i te mea ko nga kaitoi kiriata anake, engari ko nga kairangahau mai i te whanuitanga o te ahurea – ka whakaarohia te ahua o te kaiwhakahaere me ona taonga tuku iho hei punaha mata ka taea te mohio ki te USSR i muri i te pakanga i tawhiti. mai i te “rewa” tae noa ki te “stagnation” o te mutunga mai i roto i tana taputapu hapori, torangapu, tikanga.

Ka tukuna e Rosebud Publishing ki nga kaipānui te pukapuka “Jean Renoir” i tuhia e Pascal Merijo. Jean Renoir (1894-1979) – te kaiwhakahaere kiriata rongonui Wīwī, te kaihanga o The Great Illusion, The Rules of the Game, The Golden Chariot and The French Can-Can, he paionia rongonui mo te momo kaitito i te kiriata. I whakawhiwhia te pukapuka rangahau ki te Prix Goncourt rongonui mo te pai o te koiora.

Ko Almanac “The art of cinema – 90” he kohinga o nga tuhinga kua tohua mai i te tata ki te kotahi mano nga putanga o te maheni “The art of cinema”, i whakaputaina mai i Hanuere 1931 ki tenei wa. Ko nga tau 90 o “Iskusstva kino” i tenei ra ka rite ki te hitori o te rautau 20, nga tuhinga ohaurunga o te kaiwhakaputa.

A, ka mutu, ko te pukapuka “Screenlife. Ki te rapu reo pikitia hou”. Ko nga kaituhi ko Timur Bekmambetov, Vasily Stepanov me Konstantin Shavlovsky. I roto i te pukapuka, ko te whakaaro o te oranga mata a Timur Bekmambetov, me nga hoa mahi a Ruhia me Hollywood, e whakamarama ana me pehea te hanga kiriata i runga i to rorohiko me te mata waea, mai i te whakaaro me te tuhinga ki te pupuhi me te whakatika. Kaiwhakaputa “Publisher Alpine”.



Puna: rg.ru

*Kua whakamaoritia te tuhinga i runga i nga korero o rg.ru. Mena he raru mo te ihirangi, mana pupuri, waiho mai he purongo i raro i te tuhinga. Ka ngana matou ki te mahi tere ki te tiaki i nga mana o te kaituhi. Ka nui te mihi!

*Kei te pirangi matou kia tere ake, kia ngawari ake te uru atu o nga kaipanui ki nga korero me etahi atu korero reo maha, kaua ki nga korero e waatea ana i roto i tetahi reo anake.

*Ka whakaute tonu matou i te mana pupuri o nga ihirangi o te kaituhi me te whakauru tonu i te hononga taketake o te tuhinga puna.Ki te kore te kaituhi e whakaae, waiho noa te ripoata i raro i te tuhinga, ka whakatikahia, ka whakakorehia ranei te tuhinga i runga i te tono a te kaituhi. Nga mihi nui! Nga mihi nui!



Email : [email protected]

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published.